Übersetzen Italienisch Arabisch مرحلة الطفولة

Italienisch

Arabisch

E' piu' una cotta d'infanzia.

.بالأحرى افتتان في مرحلة الطفولة
Rimandarlo all'infanzia, eh?

أعده الى مرحلة الطفولة، أليس كذلك؟
- Lascia che ti serva. - Un'intera infanzia in poche parole.

سأقوم بدور الأم وباختصار في مرحلة الطفولة
Ruota tutta sull'infanzia di qualcuno.

إنه حول شخص ما في مرحلة الطفولة
Nello stadio embrionale sono guancia a guancia.

.لقد كانتا مقربتان في مرحلة الطفولة
Tesoro, Fratello Cavil e' stato il sacerdote della mia infanzia.

... عززتي , الاخ كافيل كان قسي ... في مرحلة الطفولة
Tutti noi, vogliamo vendetta. Sulla nostra famiglia, sulla nostra infanzia, o sui nostri nemici.

جميعا نريد الإنتقام في عائلتنا ، أوفي مرحلة الطفولة
L'obesita' infantile... non e' piu' divertente!

البدانة في مرحلة الطفولة لم تعد مضحكة أبدا
Pensi che sia stata danneggiata? Qualche trauma infantile?

،أتعتقد أنّي تضرّرتُ بعض الصدمات في مرحلة الطفولة؟
Ma chi se ne frega? E' l'infanzia. Passera'.

،لا بأس ، إنها مرحلة الطفولة سينتهي كل ذلك